10 mil polyethylene is the minimum recommended. 12-20 mil is better for durability. For under-slab use, 10-15 mil is standard. Seal all seams with vapor tape.
Yes, always. A vapor barrier under the slab prevents moisture migration through the concrete. Without it, flooring failures, mold, and efflorescence are common.
Run the vapor barrier 6-12 inches up foundation walls. Secure with butyl tape or termination bar. This creates a continuous seal from floor to foundation wall.