Most residential roofs are designed for the local ground snow load. In areas with 30 psf ground load, a steep roof carries about 12 psf. For 1000 sq ft, that equates to 6 tons of snow weight.
Remove snow when accumulation exceeds local design loads, especially with ice dams. Look for sagging, creaking, or doors that stick as warning signs of excess weight.
Snow load maps show ground snow loads by region. Northern US ranges from 30-100 psf. Mountain areas can exceed 200 psf. Check your local building code or ASCE 7-16.